1
00:00:45,230 --> 00:00:47,170
The revenge of the fire goddess.

2
00:06:54,440 --> 00:06:55,460
Give us a hand, will you?

3
00:06:55,840 --> 00:06:56,840
Out.

4
00:07:02,560 --> 00:07:05,620
Don't worry, half your mind thinks
on how to earn your next million.

5
00:07:06,360 --> 00:07:08,000
And what is the other half thinking?

6
00:07:08,700 --> 00:07:09,700
In spending it.

7
00:07:11,100 --> 00:07:13,500
I thought the party was over.

8
00:07:13,840 --> 00:07:15,700
And that's right, I was trying to kick him out.

9
00:07:16,480 --> 00:07:19,420
Allow me. Come on, darling, take the
air.

10
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
That.

11
00:07:23,120 --> 00:07:24,560
This job is unbearable.

12
00:07:25,400 --> 00:07:26,840
Haven't you found anything else?

13
00:07:27,440 --> 00:07:28,720
Something will come out.

14
00:07:30,200 --> 00:07:31,200
Health.

15
00:08:06,640 --> 00:08:07,820
Do we know? Before the altar.

16
00:08:08,060 --> 00:08:11,220
Ten years ago, do you remember? I was the
girl in white

17
00:08:11,460 --> 00:08:13,340
Oh yes, I remember.

18
00:08:14,700 --> 00:08:16,340
Did you like the honeymoon?

19
00:08:16,860 --> 00:08:19,480
Honeymoon? I thought we didn't go beyond
banquet

20
00:08:20,700 --> 00:08:22,040
What irony.

21
00:08:23,860 --> 00:08:24,860
Come on, dear.

22
00:08:25,140 --> 00:08:26,140
Let go.

23
00:08:26,500 --> 00:08:27,500
Take your plane.

24
00:08:27,960 --> 00:08:28,960
You can go now.

25
00:08:41,130 --> 00:08:42,630
You've missed a great party.

26
00:08:42,929 --> 00:08:45,750
Don't believe. You could be heard and smelled from
the casino.

27
00:08:46,110 --> 00:08:47,110
Your email.

28
00:08:52,130 --> 00:08:53,130
From here, sir.

29
00:08:53,350 --> 00:08:54,350
Thank you.

30
00:08:59,610 --> 00:09:00,610
Are they all gone?

31
00:09:00,950 --> 00:09:03,590
Yes. I can accelerate. See you later.

32
00:09:43,950 --> 00:09:44,950
Beautiful.

33
00:09:48,510 --> 00:09:51,710
Tell the Walker horse to march.
Yes sir. Now.

34
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
Issues?

35
00:09:58,290 --> 00:10:00,130
Nothing I can't escape from.

36
00:10:01,570 --> 00:10:03,110
That's why I'm rich.

37
00:10:03,430 --> 00:10:04,730
I know when to run away.

38
00:10:05,670 --> 00:10:07,550
Stop reading and start your engines.

39
00:10:07,750 --> 00:10:08,750
What are you saying?

40
00:10:09,610 --> 00:10:10,970
Weren't we staying?

41
00:10:13,680 --> 00:10:18,260
I'm sorry it's not going well for you, but the boss
wants to navigate With your permission, of course

42
00:11:14,250 --> 00:11:15,590
Has anyone forgotten you here?

43
00:11:15,890 --> 00:11:16,890
Forget me?

44
00:11:17,410 --> 00:11:19,710
The last boat has already left.

45
00:11:20,990 --> 00:11:23,530
So tell me, how are you going to get back?

46
00:11:23,970 --> 00:11:26,010
I don't plan to return. Can't.

47
00:11:26,410 --> 00:11:27,670
Yeah, I can't either.

48
00:11:28,290 --> 00:11:29,650
I won't cause any trouble.

49
00:11:34,670 --> 00:11:36,370
Aren't you one of the guests?

50
00:11:36,710 --> 00:11:38,770
No. And what are you doing here?

51
00:11:39,210 --> 00:11:41,010
Please don't ask me questions.

52
00:11:46,160 --> 00:11:48,260
Okay, I have some too.
secret.

53
00:11:50,400 --> 00:11:51,400
Hello.

54
00:11:51,840 --> 00:11:52,839
What is this?

55
00:11:52,840 --> 00:11:54,600
A souvenir from the French Riviera?

56
00:11:55,100 --> 00:11:57,720
Hey, take the lady to a shrimp.

57
00:11:58,880 --> 00:11:59,880
OK.

58
00:12:01,800 --> 00:12:03,400
Come on, before I freeze you.

59
00:12:03,980 --> 00:12:06,540
Then I'll ask my husband the questions.
timely.

60
00:12:22,190 --> 00:12:23,450
Tell me something, Phil.

61
00:12:24,370 --> 00:12:25,690
As a professional shrink.

62
00:12:26,930 --> 00:12:29,850
Someone who calls a shrink
psychiatrist needs a psychiatrist.

63
00:12:30,490 --> 00:12:34,290
I need a psychiatrist. I am of
vacation, that's why you invited me.

64
00:12:34,550 --> 00:12:36,070
Yes, but there is a problem.

65
00:12:36,450 --> 00:12:39,170
We have another passenger that I haven't
guest.

66
00:12:39,390 --> 00:12:40,390
And?

67
00:12:40,850 --> 00:12:46,450
Hey, I could swear I just spoke on the
upstairs deck with a miss

68
00:12:46,450 --> 00:12:50,550
considerably well endowed.

69
00:12:50,770 --> 00:12:51,770
I'm glad to hear it.

70
00:12:53,130 --> 00:12:54,390
He was wearing almost clothes.

71
00:12:55,090 --> 00:12:56,610
Better. What is the problem?

72
00:12:58,690 --> 00:12:59,710
The problem?

73
00:13:04,350 --> 00:13:06,570
You will feel better when you have slept.

74
00:13:07,010 --> 00:13:08,470
I must not sleep.

75
00:13:08,870 --> 00:13:11,550
Why not? I don't shoot girls
George to the sharks.

76
00:13:12,930 --> 00:13:13,930
Not anymore.

77
00:13:14,250 --> 00:13:15,870
There aren't enough sharks.

78
00:13:16,310 --> 00:13:17,870
I don't want to sleep.

79
00:13:18,410 --> 00:13:19,550
As you prefer.

80
00:13:26,860 --> 00:13:28,280
Well, not wanting to sleep.

81
00:13:50,960 --> 00:13:53,440
Kilicrates, come closer. Come.

82
00:13:58,599 --> 00:14:00,840
Observe. Through the centuries.

83
00:14:02,040 --> 00:14:03,060
You can see it.

84
00:14:13,560 --> 00:14:14,700
A telegram.

85
00:14:15,300 --> 00:14:17,220
I guess they caught you in another double
game.

86
00:14:17,620 --> 00:14:19,780
Trip. At least that's original.

87
00:14:25,320 --> 00:14:26,320
My dear.

88
00:14:26,560 --> 00:14:30,380
I'm telling you the truth about that
girl Seriously, yes.

89
00:14:31,100 --> 00:14:32,100
Word of honor.

90
00:14:32,220 --> 00:14:35,560
In that case it's quite a mystery, right?
Yes it is.

91
00:14:35,900 --> 00:14:37,840
For me, as much as for you.

92
00:14:38,980 --> 00:14:40,080
I feel that it is so.

93
00:15:23,820 --> 00:15:24,820
A friend of George's.

94
00:15:25,760 --> 00:15:28,200
George? Yes, the owner of this boat.

95
00:15:28,460 --> 00:15:30,580
Yes, I remember.

96
00:15:31,020 --> 00:15:32,140
Has it been a nightmare?

97
00:15:32,960 --> 00:15:34,200
What is it referring to?

98
00:15:34,860 --> 00:15:37,180
Well, he called out some kind of name.

99
00:15:37,800 --> 00:15:41,400
Yes, it must have been a nightmare, I suppose.

100
00:15:41,900 --> 00:15:42,900
Do you want to tell me?

101
00:15:44,440 --> 00:15:46,440
Do you want me to bring you something? A drink?

102
00:15:51,600 --> 00:15:52,780
Try to go back to sleep.

103
00:16:18,400 --> 00:16:21,640
It's curious, but...

104
00:16:22,730 --> 00:16:24,830
We are together and we don't even know you
name.

105
00:16:26,090 --> 00:16:27,170
It's Carol.

106
00:16:29,070 --> 00:16:30,610
Where are you from, Carol?

107
00:16:30,950 --> 00:16:32,110
From Scandinavia.

108
00:16:33,410 --> 00:16:34,970
From somewhere in particular?

109
00:16:35,510 --> 00:16:36,510
Yes of course.

110
00:16:38,610 --> 00:16:45,330
I know that part of the world quite a bit.
well and you don't have a Scandinavian accent.

111
00:16:46,130 --> 00:16:48,010
I've been to many places.

112
00:16:50,060 --> 00:16:52,260
Hey, you're indebted to me, I think.

113
00:16:52,980 --> 00:16:56,620
All I need is a little trust and some
meaningful answer.

114
00:17:02,340 --> 00:17:04,060
Yes, excuse me, please.

115
00:17:12,180 --> 00:17:15,260
Next time, try hitting it with a
cricket bat on the head.

116
00:17:15,880 --> 00:17:18,099
Hey, I'm already tired of so much mystery.

117
00:17:18,300 --> 00:17:19,300
I am too.

118
00:17:19,660 --> 00:17:20,960
But you don't have to be rude.

119
00:17:21,680 --> 00:17:22,680
Sorry.

120
00:17:24,240 --> 00:17:25,240
Thank you.

121
00:17:33,220 --> 00:17:37,660
In other times, women could not
get on the boats.

122
00:17:38,920 --> 00:17:40,500
What a strange girl.

123
00:17:56,590 --> 00:17:59,610
George sends me to apologize to you. No
I wanted to bother you.

124
00:18:00,410 --> 00:18:02,290
I'm the one who should apologize.

125
00:18:06,210 --> 00:18:10,110
He doesn't know much about you. And it's not fair
hope that he accepts you fully

126
00:18:10,110 --> 00:18:11,110
trust.

127
00:18:15,710 --> 00:18:16,790
Who are you, Carol?

128
00:18:17,250 --> 00:18:18,410
Where do you come from?

129
00:18:19,950 --> 00:18:21,270
I don't know who I am.

130
00:18:22,270 --> 00:18:23,990
I wish I could explain it to you.

131
00:18:24,410 --> 00:18:25,970
But I'm confused.

132
00:18:27,180 --> 00:18:30,340
Sometimes I feel like I've been traveling
all my life.

133
00:18:30,600 --> 00:18:36,200
And sometimes, for a moment, it seems to me
know who I am.

134
00:18:36,760 --> 00:18:43,600
And then just when I start to
recognize people and things,

135
00:18:43,600 --> 00:18:44,600
the memory.

136
00:18:44,740 --> 00:18:48,060
And my mind is tormented again.

137
00:18:48,780 --> 00:18:50,400
I don't want to impose my help on you.

138
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
Oh really.

139
00:18:52,120 --> 00:18:54,760
But if you need it, you just have to
ask for it

140
00:18:56,560 --> 00:18:57,560
He is very kind.

141
00:19:12,840 --> 00:19:13,840
What is the direction?

142
00:19:14,040 --> 00:19:15,040
Fixed at 130.

143
00:19:15,980 --> 00:19:16,980
Opposable?

144
00:19:17,500 --> 00:19:19,260
We have a few days left.

145
00:19:26,090 --> 00:19:27,090
Do you like it?

146
00:19:28,710 --> 00:19:31,870
I don't know why, but it made us feel bad
luck. Wow, what was missing.

147
00:19:33,230 --> 00:19:35,610
If it were up to me, I'd throw it away.
embroidery

148
00:19:36,510 --> 00:19:38,390
Sir, this just arrived for you.

149
00:20:06,980 --> 00:20:07,980
George?

150
00:20:08,900 --> 00:20:09,900
Are you okay?

151
00:20:15,160 --> 00:20:16,160
What has happened to you?

152
00:20:21,520 --> 00:20:24,860
Serious problems in North Africa.
To hell with North Africa!

153
00:20:25,100 --> 00:20:26,340
You've won enough already, George.

154
00:20:26,800 --> 00:20:28,640
I advise you to slow down.

155
00:20:29,040 --> 00:20:30,400
How long do you think your heart can take?

156
00:20:30,700 --> 00:20:32,240
Nothing is wrong with my heart.

157
00:20:32,560 --> 00:20:33,760
Is that what you want as an epitaph?

158
00:20:35,950 --> 00:20:37,410
It's my heart, right?

159
00:20:37,990 --> 00:20:41,690
Tell Harry to change course for the
whatever. Okay, but I don't want it

160
00:20:41,690 --> 00:20:42,690
you move from this chair.

161
00:20:44,270 --> 00:20:46,210
George, George, come on, relax.

162
00:20:47,230 --> 00:20:52,910
Yes, Harry is right, it seems absurd,
but everything was going well until that

163
00:20:52,910 --> 00:20:55,810
came on board. It's absurd, that doesn't have
nothing to do with her.

164
00:20:56,470 --> 00:20:57,470
Try to relax.

165
00:22:09,450 --> 00:22:11,310
That? Stay the course.

166
00:22:12,290 --> 00:22:13,930
Tell the boss, miss.

167
00:22:18,130 --> 00:22:19,370
We have to turn.

168
00:22:19,690 --> 00:22:21,830
Change course. Let's go back.

169
00:22:22,190 --> 00:22:26,270
Listen to me, this ship is mine and it goes where
I want him to go. Have you left

170
00:22:26,270 --> 00:22:27,270
clear?

171
00:23:06,349 --> 00:23:11,990
What has happened? So it's been forgotten,
God seals it.

172
00:23:18,410 --> 00:23:19,410
You're sure?

173
00:23:31,450 --> 00:23:32,870
Hang in there, George! Hold on!

174
00:23:50,350 --> 00:23:51,370
The ball with one hand.

175
00:24:03,910 --> 00:24:04,910
Brandi, quick.

176
00:24:44,010 --> 00:24:45,010
George.

177
00:24:51,430 --> 00:24:52,450
Can I do something, ma'am?

178
00:24:55,690 --> 00:24:56,690
Thanks, Harry.

179
00:24:59,790 --> 00:25:00,790
Harry.

180
00:25:02,490 --> 00:25:04,410
Let's go to the nearest port. There will be a
research.

181
00:25:04,790 --> 00:25:05,790
North Africa.

182
00:25:06,030 --> 00:25:07,310
It doesn't matter where it is. Good.

183
00:25:19,280 --> 00:25:20,580
Don't worry, Philip.

184
00:25:22,120 --> 00:25:23,120
I'm fine.

185
00:25:23,980 --> 00:25:25,300
You don't know how sorry I am.

186
00:25:26,160 --> 00:25:27,160
I know.

187
00:26:06,830 --> 00:26:08,750
Aisha. Aisha?

188
00:26:11,090 --> 00:26:12,490
Who is Aisha?

189
00:26:13,590 --> 00:26:16,410
I... I am Aisha.

190
00:26:17,190 --> 00:26:18,470
How do you know?

191
00:26:23,240 --> 00:26:25,360
Yes. I see their faces.

192
00:26:25,880 --> 00:26:27,220
Strange faces.

193
00:26:28,860 --> 00:26:30,680
It's been very confusing.

194
00:26:31,100 --> 00:26:32,160
Are they trying to hurt you?

195
00:26:32,620 --> 00:26:34,460
I'm still not where they are.

196
00:26:35,220 --> 00:26:37,120
But he doesn't stop calling me.

197
00:26:38,120 --> 00:26:39,900
He's always calling me.

198
00:26:40,280 --> 00:26:41,280
What does it tell you?

199
00:26:42,420 --> 00:26:43,560
To Elisha.

200
00:26:44,380 --> 00:26:50,980
And when he says it, I know that, somehow,
refers to me.

201
00:26:51,120 --> 00:26:52,120
Why are you calling me?

202
00:26:53,200 --> 00:26:54,580
There is another man.

203
00:26:54,920 --> 00:26:56,800
A man who never dies.

204
00:26:57,400 --> 00:26:59,580
He wants it to be his and no one else's.

205
00:27:00,300 --> 00:27:02,320
It all happened a long time ago.

206
00:27:03,620 --> 00:27:05,780
Long before I was born.

207
00:27:06,700 --> 00:27:12,480
It's like a dream that comes from the past and
that is part of the future.

208
00:27:12,900 --> 00:27:14,340
How do you know where to go?

209
00:27:14,560 --> 00:27:16,240
I hear noises in my head.

210
00:27:16,940 --> 00:27:18,200
It hurts me.

211
00:27:18,560 --> 00:27:22,080
I have tried to avoid it by taking painkillers.
against pain.

212
00:27:22,960 --> 00:27:24,420
But nothing works.

213
00:27:25,280 --> 00:27:31,260
The pain goes on and on until the
My head explodes. It just stops.

214
00:27:31,480 --> 00:27:32,480
Yeah?

215
00:27:32,660 --> 00:27:35,800
When I'm walking to where I should go.

216
00:27:36,060 --> 00:27:37,080
Does it hurt now?

217
00:27:38,940 --> 00:27:42,500
I didn't want George to die, but he
It was my fault.

218
00:27:42,940 --> 00:27:46,060
They were calling me and I couldn't go
them.

219
00:27:48,810 --> 00:27:49,810
They have killed him.

220
00:27:50,050 --> 00:27:51,690
Just like the man in the truck.

221
00:27:51,990 --> 00:27:53,330
Carol, listen to me.

222
00:27:53,770 --> 00:27:55,830
I'll give you another injection so that
sleep

223
00:27:56,390 --> 00:27:57,890
We'll talk again when you wake up.

224
00:27:59,330 --> 00:28:00,330
I will try to help you.

225
00:28:01,050 --> 00:28:02,050
Trust.

226
00:28:07,630 --> 00:28:08,150
I have

227
00:28:08,150 --> 00:28:15,530
delivered

228
00:28:15,530 --> 00:28:17,870
the yacht to the agents. Here is the
luggage.

229
00:28:18,620 --> 00:28:19,620
Have I made you one? Yes.

230
00:28:23,120 --> 00:28:25,500
Has Mrs. Carter settled in yet?
Yes. And Carol?

231
00:28:26,380 --> 00:28:27,380
It's gone.

232
00:28:27,660 --> 00:28:28,660
How is it gone?

233
00:28:29,780 --> 00:28:33,760
When you left with the lady,
He sold some jewelry to the first officer and

234
00:28:33,760 --> 00:28:34,900
left. And he didn't say anything?

235
00:28:35,520 --> 00:28:36,520
No.

236
00:28:38,500 --> 00:28:42,260
Ah, come on, what did you expect? No yacht
He needed us.

237
00:28:42,660 --> 00:28:44,600
That girl is sick and needs help.

238
00:28:46,640 --> 00:28:48,020
Viálote. We'll see you soon.

239
00:29:08,780 --> 00:29:13,960
Menjari. The wheel of life has turned
as you predicted and Aisha lives again.

240
00:29:14,600 --> 00:29:15,740
She is mine.

241
00:29:16,190 --> 00:29:17,190
And I need it.

242
00:29:18,070 --> 00:29:22,390
With her by my side, Kuma will be again
as big as in the times when

243
00:29:22,390 --> 00:29:23,590
Aisha was his queen.

244
00:29:24,950 --> 00:29:30,450
It has to come to me, like me
you promised Or I will not grant you the

245
00:29:30,450 --> 00:29:31,750
you want so much.

246
00:29:31,970 --> 00:29:34,630
Is this the kind of immortality that
do you want?

247
00:29:35,070 --> 00:29:36,610
Pay no attention to him, Kilicrates.

248
00:29:36,870 --> 00:29:38,170
Or better yet, ask him a question.

249
00:29:39,130 --> 00:29:43,090
Through the seer, I have used my power
to attract Aisha.

250
00:29:43,950 --> 00:29:48,110
We know that Zathor was opposed to our
action, but ask him if he has looked at

251
00:29:48,110 --> 00:29:52,030
through the psychic and without you
Did you know he has tried to push Isha away.

252
00:29:52,730 --> 00:29:54,170
Is that true, Zathor?

253
00:31:06,860 --> 00:31:07,860
can help her.

254
00:31:08,840 --> 00:31:09,840
Come with me.

255
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
He has gone south.

256
00:31:26,340 --> 00:31:27,560
He will get married on the bus.

257
00:31:29,840 --> 00:31:31,080
What time does the next one leave?

258
00:31:33,200 --> 00:31:34,560
Yes, I've asked that too.

259
00:31:35,770 --> 00:31:36,770
Within an hour.

260
00:31:38,330 --> 00:31:40,830
Hey, Phil, I told you and I told you.
I repeat.

261
00:31:41,410 --> 00:31:42,630
That girl is crazy.

262
00:31:42,870 --> 00:31:43,930
It brings nothing but problems.

263
00:31:44,570 --> 00:31:46,910
Why don't you just forget
she?

264
00:31:47,270 --> 00:31:48,510
Yes, yes, I know.

265
00:31:48,750 --> 00:31:50,070
You can't forget her.

266
00:31:51,210 --> 00:31:53,230
I already know my immediate future.

267
00:31:53,590 --> 00:31:56,310
I'll put on something more comfortable and see you
within 15 minutes.

268
00:31:58,250 --> 00:31:59,510
So you're coming with me?

269
00:31:59,970 --> 00:32:01,750
I know the desert and you don't.

270
00:32:02,370 --> 00:32:03,970
You need someone to guide you, right?

271
00:32:04,780 --> 00:32:05,780
Thanks, Harry.

272
00:32:07,760 --> 00:32:09,320
Have you eaten enough?

273
00:32:10,100 --> 00:32:11,660
Thanks, it was very good.

274
00:32:27,400 --> 00:32:31,440
How come you knew everything before
Will I tell you?

275
00:32:32,580 --> 00:32:33,980
I didn't know everything.

276
00:32:34,860 --> 00:32:36,140
Just some things.

277
00:32:36,720 --> 00:32:38,000
You read my thoughts.

278
00:32:40,260 --> 00:32:43,660
I don't have that power, although it exists.

279
00:32:44,300 --> 00:32:47,680
But I have some psychic ability.

280
00:32:50,220 --> 00:32:56,760
That man, the one who looks for you, the one who
call

281
00:32:56,760 --> 00:33:02,880
Aisha, is protected by a shield
black.

282
00:33:03,820 --> 00:33:06,340
Not on the physical plane, but on the
astral

283
00:33:07,560 --> 00:33:08,740
He is immortal.

284
00:33:09,760 --> 00:33:11,420
And it will never die.

285
00:33:12,740 --> 00:33:16,320
And he's drawing you to him.

286
00:33:17,000 --> 00:33:19,100
But why? Why me?

287
00:33:19,320 --> 00:33:20,320
No.

288
00:33:20,660 --> 00:33:23,520
It is others who attract you towards that
man.

289
00:33:24,340 --> 00:33:26,000
His powers are very great.

290
00:33:27,960 --> 00:33:31,760
I believed that humanity had lost
those powers centuries ago.

291
00:33:33,230 --> 00:33:34,370
They dominate them.

292
00:33:34,630 --> 00:33:36,830
Can you make me have visions?

293
00:33:37,790 --> 00:33:40,690
Produce unforeseen events even
from afar?

294
00:33:41,430 --> 00:33:46,130
His technique is based on knowledge and
in the use of the deepest powers

295
00:33:46,130 --> 00:33:51,370
of the mind, magnifying them with
rituals and symbols and making them

296
00:33:51,370 --> 00:33:54,250
living force for good or evil.

297
00:33:54,470 --> 00:33:55,470
Who are they?

298
00:33:55,610 --> 00:33:57,570
Who is that man who never dies?

299
00:33:58,290 --> 00:34:00,590
It is hidden from our eyes.

300
00:34:01,960 --> 00:34:06,980
I only know that that man and the adepts who
they serve you can cause you great

301
00:34:06,980 --> 00:34:10,219
evils, but I will help you escape from
him.

302
00:34:10,739 --> 00:34:16,100
I have studied the occult all my life,
so I have certain knowledge.

303
00:34:16,360 --> 00:34:17,780
What do you want me to do?

304
00:34:18,100 --> 00:34:19,100
Nothing.

305
00:34:20,540 --> 00:34:25,900
But first, I must take your mind away from
conflict. It will be safer.

306
00:34:39,469 --> 00:34:41,030
It's not that easy, sir.

307
00:34:41,310 --> 00:34:45,530
He is a scholar and a mystic. Know about
our influence and has powers

308
00:34:45,530 --> 00:34:48,330
rudimentary. Maybe you know some
tricks.

309
00:34:50,409 --> 00:34:52,050
But you are magicians.

310
00:34:52,870 --> 00:34:56,670
Will it be able to with those who founded the art
in which he is a beginner? It is not

311
00:34:56,670 --> 00:34:57,670
an adept like us.

312
00:34:58,310 --> 00:35:01,750
But in these conflicts it is always more
easier to defend than to attack.

313
00:35:12,340 --> 00:35:15,440
Menjari, your ancestors turned away from
humanity.

314
00:35:16,100 --> 00:35:20,380
Alone, the magicians searched and
They found the hidden powers of

315
00:35:21,020 --> 00:35:26,240
For 50 centuries, your people did
progress. But age and death are

316
00:35:26,240 --> 00:35:30,460
barrier. And only I, Kilicrates, can
destroy that barrier.

317
00:35:31,100 --> 00:35:32,680
I can give you time.

318
00:35:33,420 --> 00:35:35,000
I can give you immortality.

319
00:35:35,660 --> 00:35:38,840
For 50 centuries we have strayed from the
world.

320
00:35:39,340 --> 00:35:42,420
Seeking growth of mind and
spirit.

321
00:35:43,320 --> 00:35:45,920
We have come far along that path.

322
00:35:47,700 --> 00:35:53,340
Soon we will be ready to go out to the
world with our gifts of wisdom.

323
00:35:53,500 --> 00:36:00,100
To solve all problems and
teach the world to live in peace

324
00:36:00,100 --> 00:36:02,140
and happiness.

325
00:36:02,440 --> 00:36:07,080
Soon? What are a few centuries for
us, brother.

326
00:36:07,820 --> 00:36:13,500
They are dead to us, to
our descendants and perhaps for

327
00:36:13,500 --> 00:36:14,580
all humanity.

328
00:36:14,800 --> 00:36:18,000
Humanity is on the way to
self-destruction.

329
00:36:18,340 --> 00:36:23,500
Can we save a world turned into
ashes? But with immortality

330
00:36:23,500 --> 00:36:26,720
achieve our great purpose in a
single generation.

331
00:36:27,220 --> 00:36:32,720
Our bodies will be strong to
always and we will be able to reveal the

332
00:36:32,720 --> 00:36:34,860
of the universe for the salvation of the
humanity.

333
00:36:35,760 --> 00:36:39,600
What you want to do is dark and
illegitimate, Benjari.

334
00:36:40,700 --> 00:36:44,680
Bad in essence, perverse in its effect.

335
00:36:46,580 --> 00:36:49,180
You have to get away from that temptation.

336
00:36:52,520 --> 00:36:59,340
We have decided that Zathor will no longer direct
to the magicians

337
00:36:59,720 --> 00:37:01,600
We will follow Benjari.

338
00:37:02,160 --> 00:37:05,280
We have to destroy that man.

339
00:37:11,020 --> 00:37:12,300
I believe from the dark.

340
00:37:14,060 --> 00:37:19,980
And I know that our great and ancient order
finally

341
00:37:19,980 --> 00:37:22,260
has fallen.

342
00:37:32,320 --> 00:37:35,480
Come, brothers. There is much to do.

343
00:38:59,160 --> 00:39:05,200
Listen to timeless beings elements of
the earth

344
00:39:05,200 --> 00:39:11,240
and of air and fire and water.

345
00:39:11,820 --> 00:39:14,080
Listen to my orders.

346
00:39:15,500 --> 00:39:21,900
I am Sissimus and I have been given the
power and authority.

347
00:39:23,660 --> 00:39:24,660
Listen.

348
00:39:25,160 --> 00:39:28,760
Since the night of time my voice has
call.

349
00:39:30,360 --> 00:39:31,360
Listen.

350
00:39:32,560 --> 00:39:37,940
Come to heaven, element of air,

351
00:39:38,160 --> 00:39:41,380
Born before time existed.

352
00:39:42,060 --> 00:39:43,060
Hurry!

353
00:39:43,580 --> 00:39:44,580
Hurry!

354
00:39:45,020 --> 00:39:46,020
Hurry!

355
00:39:47,400 --> 00:39:49,100
Oh Arsiel!

356
00:39:49,840 --> 00:39:53,700
Don't challenge me because I have the
dominion over you.

357
00:39:54,380 --> 00:39:57,960
Come, come, I order you.

358
00:39:58,200 --> 00:40:04,980
In the most august, feared and secret
name of the supreme prince of the

359
00:40:04,980 --> 00:40:11,300
darkness, of its archangels and angels
of darkness and its legions,

360
00:40:12,110 --> 00:40:18,450
Come closer to my will. I send it to you.

361
00:40:18,450 --> 00:40:23,290
I send it to you. I send it to you.

362
00:40:30,570 --> 00:40:31,970
Arciel.

363
00:40:40,740 --> 00:40:46,240
I who with my wisdom have dominion
upon you, I command you to obey me.

364
00:40:47,060 --> 00:40:51,500
Come in and destroy that man
wretch who dares to interfere.

365
00:40:51,500 --> 00:40:52,500
destroy him.

366
00:40:56,340 --> 00:41:01,380
In the name of all the forces that exist
in the air and on the earth and under the

367
00:41:01,380 --> 00:41:06,680
sea, in the name of your friends to the fire,
earth and water, Marus, Kalesiel and

368
00:41:06,680 --> 00:41:08,400
Tereus, I command you.

369
00:41:08,880 --> 00:41:10,580
That you are going to destroy him.

370
00:41:10,860 --> 00:41:12,480
I send it to you.

371
00:41:13,220 --> 00:41:16,700
I send it to you. I send it to you.

372
00:41:47,240 --> 00:41:49,780
That of offering this sacrifice.

373
00:43:37,290 --> 00:43:39,650
Isn't it a European group? No, it is not a
European group.

374
00:43:49,370 --> 00:43:52,650
Isn't it a European group?

375
00:43:54,030 --> 00:43:57,770
Isn't it a European group?

376
00:44:00,310 --> 00:44:05,710
Isn't it a European group?

377
00:46:35,180 --> 00:46:36,180
To where?

378
00:46:36,940 --> 00:46:37,940
You tell me.

379
00:46:38,760 --> 00:46:39,760
A rider.

380
00:46:39,880 --> 00:46:40,900
Maybe you've seen her.

381
00:47:03,180 --> 00:47:05,020
Stop talking. Have you seen the girl?

382
00:47:09,080 --> 00:47:10,038
How is?

383
00:47:10,040 --> 00:47:11,580
Isn't that your handkerchief?

384
00:48:49,100 --> 00:48:51,080
Are you okay, Phil? Yes. Goodbye to the Land
Rover.

385
00:48:51,300 --> 00:48:52,300
Let's go get him. Yes.

386
00:48:56,720 --> 00:48:57,720
Wapens!

387
00:48:58,820 --> 00:48:59,820
Wapens!

388
00:51:15,670 --> 00:51:17,750
Don't drink there, Harry. You have lost the
judgment.

389
00:51:18,270 --> 00:51:19,270
Come on.

390
00:52:04,990 --> 00:52:05,990
You know, Harry?

391
00:52:06,410 --> 00:52:10,810
In the next bar I will invite you to three
liters of beer. Not one more.

392
00:52:11,090 --> 00:52:12,410
Don't go get drunk.

393
00:52:13,010 --> 00:52:14,010
What do you say, Harry?

394
00:52:51,690 --> 00:52:52,690
with the girl

395
00:52:55,570 --> 00:52:56,570
Where is?

396
00:53:30,730 --> 00:53:31,730
There is little more we can do.

397
00:53:33,230 --> 00:53:34,230
We must go.

398
00:53:38,230 --> 00:53:39,230
Come on.

399
00:53:42,070 --> 00:53:46,450
Philip, don't try to take me back.
They will kill you if you try to stop them.

400
00:53:46,450 --> 00:53:47,368
get there.

401
00:53:47,370 --> 00:53:48,830
I wasn't going to stop you, Carol.

402
00:53:49,230 --> 00:53:51,070
You must know what awaits you at the end of the
journey.

403
00:53:51,470 --> 00:53:53,570
It is the only salvation for both of us.

404
00:53:53,890 --> 00:53:55,270
Do you believe me now?

405
00:53:56,090 --> 00:53:57,090
I don't know what to think.

406
00:53:58,270 --> 00:53:59,490
But I don't want to leave you.

407
00:54:01,070 --> 00:54:07,630
I'm not Aisha, it's me and I don't
I belong. No, you are not Aisha and only

408
00:54:07,630 --> 00:54:10,210
You will belong to the man you choose.

409
00:54:11,390 --> 00:54:12,390
Come on.

410
00:54:31,390 --> 00:54:32,670
Aisha is coming, sir.

411
00:54:33,170 --> 00:54:34,270
You will soon arrive in Kuma.

412
00:54:34,570 --> 00:54:35,570
Soon?

413
00:54:36,270 --> 00:54:37,590
But will it arrive in time?

414
00:54:38,510 --> 00:54:42,130
The alignment of the stars encourages
I can give you immortality.

415
00:54:42,810 --> 00:54:46,270
But after that moment, the power of my
secret will no longer have value.

416
00:54:46,950 --> 00:54:49,430
Until the stars return
release his power.

417
00:54:53,150 --> 00:54:56,150
But that will not happen again during your
life, Menjari.

418
00:54:56,930 --> 00:55:00,010
If Aisha is not here in time to
become immortal.

419
00:55:00,570 --> 00:55:02,590
you will also lose that prize.

420
00:55:02,950 --> 00:55:05,970
If the prize were only for me, I would
I would gladly reject.

421
00:55:09,230 --> 00:55:13,550
Eternal life is not a destiny that
wish, but a burden I will accept

422
00:55:13,550 --> 00:55:14,990
humbly for humanity.

423
00:55:15,290 --> 00:55:19,250
You don't know the true weight of that
charge, my friend. For you, that burden

424
00:55:19,250 --> 00:55:21,410
light as a mist with Aisha at your side
side.

425
00:55:22,110 --> 00:55:23,670
It will arrive on time, I promise.

426
00:55:24,530 --> 00:55:29,270
There are many dangers for a woman alone.
If I could go look for her... You shouldn't

427
00:55:29,270 --> 00:55:30,270
do it, sir.

428
00:55:30,660 --> 00:55:34,540
No one in the outside world must know
no Kuma until we can

429
00:55:34,620 --> 00:55:39,240
Now we can only guide your steps with
the power of the mind. The best that

430
00:55:39,240 --> 00:55:41,840
we can. But don't worry.

431
00:55:42,300 --> 00:55:43,300
She is not alone.

432
00:55:45,500 --> 00:55:46,720
And who goes with her?

433
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
A man.

434
00:55:48,080 --> 00:55:52,080
A doctor of the modern world. a doctor
of the mind. Of the mind?

435
00:55:52,860 --> 00:55:54,860
There is nothing to fear. I have it
controlled.

436
00:55:55,500 --> 00:55:56,740
Make the man go away.

437
00:55:57,060 --> 00:55:59,820
It's not that easy. In a way, she
It depends on him.

438
00:56:00,440 --> 00:56:03,740
Don't forget that his mind is still that of a
deadly.

439
00:56:04,040 --> 00:56:08,180
He has suffered tension and torture until
point of collapse. So you need

440
00:56:08,180 --> 00:56:09,400
to that man, to that doctor?

441
00:56:09,680 --> 00:56:11,900
It wouldn't be wise to get rid of him just yet.

442
00:56:12,240 --> 00:56:14,400
I can't control a broken mind.

443
00:56:15,200 --> 00:56:17,120
But then you will free me from him?

444
00:56:17,440 --> 00:56:19,940
How would I get a scorpion away from you?
way, sir.

445
00:57:07,280 --> 00:57:08,560
We must continue here.

446
00:57:14,940 --> 00:57:15,960
I will help you.

447
00:58:55,120 --> 00:58:56,120
Bye.

448
01:00:03,330 --> 01:00:09,870
Aisha. No, I, I... Welcome to Kuma,
Aisha.

449
01:00:10,810 --> 01:00:14,170
She for whom Kilicrates has waited
so much.

450
01:00:15,010 --> 01:00:16,290
Who are you?

451
01:00:16,550 --> 01:00:20,850
My name is Menjari, your servant.

452
01:01:09,200 --> 01:01:10,200
Aisha.

453
01:02:48,840 --> 01:02:49,840
Well?

454
01:02:50,140 --> 01:02:53,700
I brought it to you on time, as promised.
Good job, menjare.

455
01:02:53,920 --> 01:02:55,760
But why don't you bring it to me?
immediate?

456
01:02:56,240 --> 01:03:00,820
Patience, sir. The trip has left her
exhausted. But still prepares for

457
01:03:00,820 --> 01:03:01,820
see you Good.

458
01:03:01,940 --> 01:03:03,480
May you have everything you need.

459
01:03:03,700 --> 01:03:04,700
Of course, sir.

460
01:04:01,860 --> 01:04:04,360
Let's hurry. Kilícrates the wait
next to the throne.

461
01:04:04,760 --> 01:04:06,620
Soon she will be dressed and ready for him.

462
01:04:08,420 --> 01:04:10,860
It may be even more beautiful.

463
01:04:11,700 --> 01:04:13,140
Its beauty blinds you.

464
01:04:13,720 --> 01:04:14,720
Remember my words.

465
01:04:15,020 --> 01:04:19,140
She will turn Kilicrates against you. and
When the time comes, he will not allow

466
01:04:19,140 --> 01:04:20,620
no one else obtains immortality.

467
01:04:20,840 --> 01:04:21,880
Your jealousy speaks.

468
01:04:22,180 --> 01:04:24,240
She won't want such a powerful rival.
like you

469
01:04:24,440 --> 01:04:25,440
Go, prepare it.

470
01:04:40,400 --> 01:04:41,820
You have to sleep, master.

471
01:04:43,040 --> 01:04:44,060
Not yet.

472
01:04:46,240 --> 01:04:48,560
What do you write of such importance?

473
01:04:50,020 --> 01:04:51,580
My thoughts.

474
01:04:52,540 --> 01:04:54,260
Are they tormented?

475
01:04:55,800 --> 01:04:59,080
Yes. It's because she has arrived.

476
01:04:59,540 --> 01:05:02,340
And also because it brings evil to Kuma.

477
01:05:09,000 --> 01:05:15,120
We dream of freeing the world from evil,
having him close must scare us.

478
01:05:42,680 --> 01:05:43,680
Aisha.

479
01:05:59,500 --> 01:06:02,160
She has returned to Kuma.

480
01:06:04,500 --> 01:06:09,620
Kilkratesia is not alone, because Aisha
reign with him again.

481
01:06:36,300 --> 01:06:38,940
We've seen it before in my dreams.

482
01:06:40,000 --> 01:06:41,580
But not in mine.

483
01:06:42,500 --> 01:06:45,620
No dream of mine would dare to imagine
so much beauty.

484
01:06:47,400 --> 01:06:49,260
Don't lower your head before me.

485
01:06:50,340 --> 01:06:54,960
You are Aisha, the queen, the goddess of Kuma.

486
01:06:56,580 --> 01:06:59,460
Today we can only look at each other.

487
01:07:00,420 --> 01:07:01,800
There is much left to do.

488
01:07:02,220 --> 01:07:05,420
Tomorrow we will meet again and I will show you
the city of Kuma.

489
01:07:06,240 --> 01:07:11,900
that once was your world, where you reigned
before my arrival. Did I reign?

490
01:07:20,560 --> 01:07:22,400
You must be patient with me.

491
01:07:22,740 --> 01:07:25,920
A patience comparable to the strength of
thousand men

492
01:07:26,980 --> 01:07:32,660
Let it happen tonight and tomorrow both.

493
01:07:33,020 --> 01:07:34,020
Yes.

494
01:07:34,990 --> 01:07:36,790
Now you better leave her.

495
01:07:37,330 --> 01:07:39,370
Your mind is tired.

496
01:07:40,850 --> 01:07:41,890
See you tomorrow.

497
01:07:44,010 --> 01:07:45,010
He was right.

498
01:07:45,750 --> 01:07:47,690
My burden will be a feather.

499
01:07:48,450 --> 01:07:52,530
Sir, come to Isha.

500
01:08:19,310 --> 01:08:23,130
Are you afraid of what awaits you? Do you
do you feel very alone?

501
01:08:23,590 --> 01:08:25,649
There is nothing to fear.

502
01:08:26,350 --> 01:08:28,970
You have the love of a man for whom
I would give my life.

503
01:08:29,529 --> 01:08:32,390
And the friendship of this servant, if
you accept.

504
01:08:33,290 --> 01:08:38,109
I'll need a friend, if I could know
something of my future and even more of me

505
01:08:38,109 --> 01:08:39,109
past.

506
01:08:39,550 --> 01:08:40,810
I feel like I'm Aisha.

507
01:08:41,189 --> 01:08:44,510
If that's true, I don't know myself.
same.

508
01:08:45,270 --> 01:08:46,510
Do you want me to tell you about yourself?

509
01:08:46,890 --> 01:08:47,930
Please do it.

510
01:08:48,970 --> 01:08:53,170
I will talk to you so that your dreams today
become visions of Aisha.

511
01:08:54,729 --> 01:08:59,290
So that you wake up knowing who it is
her and who you are.

512
01:09:00,450 --> 01:09:05,029
Without a doubt, she was beautiful just like you are.

513
01:09:10,830 --> 01:09:15,750
The inhabitants of her kingdom called her
the one who must be obeyed.

514
01:09:18,830 --> 01:09:21,830
Only she knew the mystery of the
secret flame

515
01:09:22,149 --> 01:09:23,729
And he was immortal.

516
01:09:30,430 --> 01:09:33,250
She was implacable with those who
They disobeyed.

517
01:09:50,470 --> 01:09:56,930
to destroy it and was not afraid of any man
but a man

518
01:09:56,930 --> 01:10:03,910
ruled her heart she offered him her
kingdom and

519
01:10:03,910 --> 01:10:09,630
He let the secret flame pass through
do it

520
01:10:09,630 --> 01:10:15,790
She was destroyed, leaving him immortal
but only

521
01:10:18,360 --> 01:10:22,720
waiting for the moment when Aisha
I could go back to him again.

522
01:11:40,180 --> 01:11:41,180
Take them from here.

523
01:11:43,180 --> 01:11:44,600
They are here to please you.

524
01:11:45,020 --> 01:11:46,260
You are an honored guest.

525
01:11:46,520 --> 01:11:49,660
I am a prisoner of honor and I am not
idiot. Come on, take them.

526
01:11:50,320 --> 01:11:51,320
As you wish.

527
01:12:01,360 --> 01:12:02,360
Wait.

528
01:12:04,660 --> 01:12:06,560
Sorry, I didn't mean to be rude.

529
01:12:07,290 --> 01:12:10,270
Hey, I would like to know things about this
site. Will you tell me about him?

530
01:12:10,770 --> 01:12:13,390
Tell me, where do you come from and how have you brought
to Aisha?

531
01:12:16,130 --> 01:12:18,530
No, she is not Aisha. Her name is Carol.

532
01:12:18,770 --> 01:12:21,070
The woman you have arrived with is
Aisha.

533
01:12:22,070 --> 01:12:22,989
Who are you?

534
01:12:22,990 --> 01:12:24,110
I'm Kilikrates.

535
01:12:25,410 --> 01:12:26,410
Go away, Shanna.

536
01:12:39,340 --> 01:12:40,960
Why do you say it's not Aisha?

537
01:12:42,100 --> 01:12:44,660
She is just a mortal, no more, no less.

538
01:12:47,820 --> 01:12:48,820
It's Aisha.

539
01:12:49,380 --> 01:12:52,320
He has returned to me, to Kuma and to his people.

540
01:12:52,760 --> 01:12:55,040
Why do you think that? Why do you want it?

541
01:12:55,320 --> 01:12:56,860
I believe it because it is true.

542
01:12:57,340 --> 01:13:00,820
My eyes say it's Aisha. all my
senses say it.

543
01:13:01,020 --> 01:13:02,020
And Menjari too.

544
01:13:03,760 --> 01:13:07,800
Our senses can be
cheat. And there are men who lie with

545
01:13:07,800 --> 01:13:12,250
purposes. You cling to your illusion
because you love her. And you cling to the

546
01:13:12,250 --> 01:13:13,250
because you love another.

547
01:13:14,210 --> 01:13:15,410
Okay, bring it to me.

548
01:13:15,670 --> 01:13:16,670
Let her speak herself.

549
01:13:17,330 --> 01:13:18,650
I'll have fun doing it.

550
01:13:41,090 --> 01:13:44,690
Aisha. I find it difficult to believe it.

551
01:13:46,310 --> 01:13:47,430
It belongs to Aisha.

552
01:13:47,830 --> 01:13:48,970
Only her.

553
01:13:49,650 --> 01:13:50,750
This valley.

554
01:13:51,010 --> 01:13:52,590
This rich kingdom.

555
01:13:53,290 --> 01:13:56,090
This paradise that lives only for your
queen

556
01:13:57,030 --> 01:13:58,030
For you.

557
01:13:58,430 --> 01:13:59,970
When you are immortal.

558
01:14:06,570 --> 01:14:09,690
I'm starting to feel like I've been here
before.

559
01:14:12,520 --> 01:14:13,820
I want you to see your kingdom.

560
01:14:16,220 --> 01:14:17,220
Come, Menjari.

561
01:14:28,020 --> 01:14:30,600
I am Zator of the magicians.

562
01:14:31,260 --> 01:14:34,000
The magicians? Do the wise men of
Chaldean?

563
01:14:34,340 --> 01:14:37,200
We are their descendants.

564
01:14:42,890 --> 01:14:45,310
Where is Carol, the girl who came
with me?

565
01:14:45,650 --> 01:14:47,830
Walk through Cuma with Kilicrates.

566
01:14:49,970 --> 01:14:51,990
Then you know it's not Aisha.

567
01:14:53,290 --> 01:14:56,750
Come on, let's talk carefully.

568
01:15:02,490 --> 01:15:05,810
A flame, a secret flame.

569
01:15:06,070 --> 01:15:09,370
The mortal who enters it becomes
immortal.

570
01:15:10,190 --> 01:15:12,320
But... There are two conditions.

571
01:15:13,060 --> 01:15:17,900
You must enter the flame
voluntarily counting on the

572
01:15:17,900 --> 01:15:19,280
blessing of Kilicrates.

573
01:15:19,640 --> 01:15:22,000
She will never enter voluntarily.
He is afraid.

574
01:15:22,220 --> 01:15:24,560
They have forced her to come to Kuma.
It belongs to another world.

575
01:15:25,060 --> 01:15:28,060
That doesn't matter. Will enter the flame
freely.

576
01:15:28,700 --> 01:15:33,140
Menjari has control of his mind and
makes it the way Kilicrates wants it

577
01:15:33,140 --> 01:15:34,140
be.

578
01:15:34,280 --> 01:15:35,880
What would Aisha be like?

579
01:15:37,800 --> 01:15:39,020
And in the end...

580
01:15:39,880 --> 01:15:42,320
she will become the real Aisha.

581
01:15:43,300 --> 01:15:47,000
But, Cetor, you cannot allow it. Your
world does not exist.

582
01:15:48,360 --> 01:15:53,140
Maybe it's better to become
Aisha. Better?

583
01:15:55,320 --> 01:15:58,660
Kilicrates has also promised him
immortality to Menjari.

584
01:15:59,980 --> 01:16:05,220
Kilicrates is weak. Aisha will be strong.
Maybe enough to face

585
01:16:05,220 --> 01:16:06,220
Menjari.

586
01:16:08,720 --> 01:16:10,620
If you think that way, why have you
come?

587
01:16:12,440 --> 01:16:14,680
Because I'm full of doubts.

588
01:16:15,940 --> 01:16:20,960
I fear that what Menjari is doing
be the end of the magicians and the kingdom of

589
01:16:20,960 --> 01:16:21,960
Cuba even.

590
01:16:23,020 --> 01:16:25,340
Maybe I should confront him.

591
01:16:25,980 --> 01:16:29,500
But first I must be sure what I do
well interfering.

592
01:16:29,900 --> 01:16:31,240
How can I help?

593
01:16:32,300 --> 01:16:34,660
You have to talk to me about the outside world.

594
01:16:35,520 --> 01:16:36,600
From your world.

595
01:16:37,710 --> 01:16:38,850
Tell me everything.

596
01:16:51,070 --> 01:16:53,150
Aisha. Aisha.

597
01:16:56,930 --> 01:16:59,350
Aisha. Aisha.

598
01:17:07,530 --> 01:17:12,050
This is yours to do as you please.
please, because it is your work, like everything in

599
01:17:12,050 --> 01:17:13,050
Kuma.

600
01:17:33,530 --> 01:17:34,530
Carol!

601
01:17:36,620 --> 01:17:38,460
This man is a stranger in a coma.

602
01:17:39,120 --> 01:17:40,400
Do you know Isha?

603
01:17:43,280 --> 01:17:45,120
No, I don't know this man.

604
01:17:45,420 --> 01:17:46,660
Carol, it's me, Philip.

605
01:17:50,740 --> 01:17:52,040
Carol, for God's sake.

606
01:17:52,420 --> 01:17:54,720
Do you remember Eliade? Do you remember
George?

607
01:17:58,480 --> 01:18:00,980
Come on, you now have the proof you demanded.

608
01:18:15,179 --> 01:18:17,280
Leave us. You too, Menhari.

609
01:18:18,700 --> 01:18:20,580
I don't need you at the moment.

610
01:18:26,520 --> 01:18:27,520
Come, quickly.

611
01:18:35,680 --> 01:18:37,240
We don't have much time.

612
01:18:37,640 --> 01:18:39,460
Do you remember the llama, Aisha?

613
01:18:40,260 --> 01:18:41,480
Do you see that star?

614
01:18:41,790 --> 01:18:44,530
The brightest is Zed's star.

615
01:18:45,010 --> 01:18:49,430
Tonight, shining between the peaks
Kuma twins, the flame will appear.

616
01:18:50,190 --> 01:18:55,390
And when the flame shines, the
you will pass through and be immortal.

617
01:18:57,350 --> 01:19:02,610
I've waited so long for you, my love, my
only love

618
01:19:08,950 --> 01:19:11,450
Come, I will show you the source of the flame
secret

619
01:19:11,740 --> 01:19:12,980
Not even the nice ones know her.

620
01:19:55,790 --> 01:19:59,570
There is the hidden flame, Aisha. but
will soon be released.

621
01:20:05,210 --> 01:20:09,950
Tonight the star of thirst will shine
between the twin peaks. and

622
01:20:09,950 --> 01:20:16,870
then... come to

623
01:20:16,870 --> 01:20:17,870
center.

624
01:20:33,520 --> 01:20:38,080
Listen, we have very little time. This
night the flame will be released. Yes

625
01:20:38,080 --> 01:20:39,500
do something, we must do it quickly.

626
01:20:40,640 --> 01:20:41,960
Locked here, what can I do?

627
01:20:42,360 --> 01:20:43,800
You and I want the same thing.

628
01:20:44,400 --> 01:20:46,860
Take your woman away from here, away
from Kuma.

629
01:20:47,620 --> 01:20:49,580
My life is nothing without Kilicrates.

630
01:20:50,240 --> 01:20:52,900
And since your arrival, just look at her
her.

631
01:20:56,700 --> 01:21:01,300
Get me out of this room. Yes I can
see her and talk to her, I promise you that

632
01:21:01,300 --> 01:21:02,199
We will go from Kuma.

633
01:21:02,200 --> 01:21:03,720
And you will have no rival against Kilicrates.

634
01:21:04,140 --> 01:21:05,160
What can we do?

635
01:21:18,100 --> 01:21:19,340
They are manipulating your mind.

636
01:21:20,280 --> 01:21:22,440
In the world I come from, I am
doctor.

637
01:21:23,260 --> 01:21:26,640
Doctor of the mind. and I can get
Let him understand that he is not Aisha.

638
01:21:26,980 --> 01:21:29,820
If I can talk to her, she will ask me to
I took her out of here.

639
01:21:30,170 --> 01:21:34,030
I think the power of Menjari is
too strong for you. No no.

640
01:21:34,490 --> 01:21:37,290
Because there is something stronger than power
of Menjari about her.

641
01:21:38,570 --> 01:21:39,750
I love you, Shanna.

642
01:21:40,830 --> 01:21:41,830
Do you understand?

643
01:21:49,510 --> 01:21:50,890
I will help you. Good.

644
01:21:51,150 --> 01:21:52,150
Follow me.

645
01:21:52,590 --> 01:21:54,930
But don't hesitate when we go out
door.

646
01:21:55,710 --> 01:21:57,190
I'll show you where it is.

647
01:21:57,790 --> 01:21:58,890
And I will leave you.

648
01:21:59,350 --> 01:22:01,140
Come on. before they miss me.

649
01:22:09,920 --> 01:22:13,140
I will bring this man before Kilicrates to
alone He has ordered it.

650
01:22:13,660 --> 01:22:14,660
Come on.

651
01:22:22,420 --> 01:22:26,000
Now I must leave you. Follow these tunnels
to the chamber of Kilicrates.

652
01:22:26,780 --> 01:22:27,780
Be careful.

653
01:22:27,920 --> 01:22:29,500
There are guards everywhere. Thank you.

654
01:22:32,020 --> 01:22:35,160
Today I spoke with the man of the world
outside.

655
01:22:36,260 --> 01:22:41,720
His words were few, but enter
In his mind it was like stepping on a planet

656
01:22:41,720 --> 01:22:42,720
new.

657
01:22:43,000 --> 01:22:44,000
Listen.

658
01:22:46,760 --> 01:22:52,080
You know the legends of the cruelty of
Aisha. They are still explained. you

659
01:22:52,080 --> 01:22:53,480
you have to save yourselves.

660
01:22:54,540 --> 01:22:58,660
There is a world outside of Kuma where
you can be free.

661
01:22:58,920 --> 01:23:03,180
Free from Aisha, free from Kilicrates,
free from us.

662
01:23:04,300 --> 01:23:10,140
If the one who is going to become Aisha
enter the flame, you will be lost.

663
01:23:11,040 --> 01:23:15,540
And if Menjari enters, the world will be
lost.

664
01:23:16,880 --> 01:23:22,120
I can't show you the way to
freedom. You must find it

665
01:23:36,080 --> 01:23:38,060
Don't ask questions, we don't have time.

666
01:23:38,540 --> 01:23:43,980
Hey, I'm committing a very crime
serious in Kuma, introduce the idea of

667
01:23:43,980 --> 01:23:47,920
in the minds of the slaves. Yes, where
is the girl there? He is with Kilicrates.

668
01:23:48,260 --> 01:23:52,420
How can I find it? This man
will guide you there, but hurry.

669
01:23:52,780 --> 01:23:54,520
Menjari will arrive any moment.

670
01:23:54,760 --> 01:23:55,760
This is where I call.

671
01:24:31,360 --> 01:24:34,940
Soon, soon Aisha. When the light of
The star touches the flame.

672
01:25:07,820 --> 01:25:08,820
The Pais!

673
01:25:08,980 --> 01:25:10,900
They had come out of their tunnels!

674
01:25:39,800 --> 01:25:41,680
Soon the flame will cool.

675
01:25:42,380 --> 01:25:44,060
That will be the moment, Aisha.

676
01:25:45,020 --> 01:25:47,300
Then his hug will give you the
immortality.

677
01:26:58,670 --> 01:27:00,390
I can't accompany you to her.

678
01:27:01,450 --> 01:27:04,250
When the flame hugs you for the second time
time, it destroys you.

679
01:27:04,670 --> 01:27:06,170
But there is nothing to fear.

680
01:27:06,990 --> 01:27:07,990
Carol!

681
01:27:08,530 --> 01:27:10,630
Out! Get out of this chamber!

682
01:27:11,690 --> 01:27:13,490
Guards! Carol, there's still time!

683
01:27:48,520 --> 01:27:50,380
Quickly, the moment is approaching.

684
01:27:50,920 --> 01:27:53,140
The flame will soon be ready for you.

685
01:27:59,220 --> 01:28:01,000
Don't let her enter the flame.

686
01:28:01,600 --> 01:28:03,400
This place is forbidden to you.

687
01:28:04,060 --> 01:28:07,140
Menjari, she will never let you have the
immortality.

688
01:28:07,880 --> 01:28:09,880
I have your mind captive.

689
01:28:10,600 --> 01:28:11,880
He will do what I say.

690
01:28:12,400 --> 01:28:13,880
And also Kilicrates.

691
01:28:22,250 --> 01:28:23,290
Don't be afraid.

692
01:28:35,590 --> 01:28:36,590
Do you remember nightmares?

693
01:28:37,190 --> 01:28:38,750
You couldn't stand them.

694
01:28:39,330 --> 01:28:40,990
I used them to bring you here.

695
01:28:42,310 --> 01:28:44,070
You found Kasim, but they killed him,
right?

696
01:28:45,390 --> 01:28:46,990
They killed everyone who helped you.

697
01:28:48,150 --> 01:28:49,750
You were afraid they would kill the other one.

698
01:28:50,250 --> 01:28:51,410
Do you remember the other one?

699
01:28:52,170 --> 01:28:53,210
The ship's doctor?

700
01:28:53,470 --> 01:28:55,770
The one who brought you here, through the desert?

701
01:28:56,030 --> 01:28:57,770
Do you remember him? What was his name?

702
01:28:58,150 --> 01:28:59,150
What was his name?

703
01:29:01,230 --> 01:29:02,230
Fisip.

704
01:29:02,570 --> 01:29:03,570
Don't cross, Carol.

705
01:29:03,950 --> 01:29:05,070
Don't cross the flame.

706
01:29:08,390 --> 01:29:09,570
Cross the flame, Aisha.

707
01:29:10,390 --> 01:29:12,550
Fast. Before it changes.

708
01:29:17,090 --> 01:29:18,090
Take it, Menjari.

709
01:29:18,230 --> 01:29:19,370
Cross the flame with her.

710
01:29:19,810 --> 01:29:20,950
She will be my queen.

711
01:29:21,210 --> 01:29:22,210
And you, my faithful friend.

712
01:29:22,370 --> 01:29:23,550
As you order, sir.

713
01:29:24,510 --> 01:29:26,610
You're crazy, Kilicrates. Come on, quickly.

714
01:29:27,290 --> 01:29:28,450
Aisha has not been reborn.

715
01:29:29,470 --> 01:29:30,470
Don't you see it?

716
01:29:30,970 --> 01:29:33,450
Menjari found her in the outside world
and he brought it to you.

717
01:29:33,790 --> 01:29:35,830
But in order for you to give immortality to
him.

718
01:29:36,170 --> 01:29:38,550
Lie! I wouldn't deceive you, sir.

719
01:29:38,790 --> 01:29:40,250
It's true, Kilicrates.

720
01:29:41,810 --> 01:29:43,590
She is not Aisha.

721
01:29:44,350 --> 01:29:45,390
Don't pay attention to him.

722
01:29:46,210 --> 01:29:47,210
It's true?

723
01:29:47,290 --> 01:29:51,660
Kilicrates. You know that everything I say
It is always the truth.

724
01:29:52,920 --> 01:29:56,760
He desires immortality so he can
conquer the world.

725
01:29:57,660 --> 01:30:01,020
That's why he would sacrifice his soul.

726
01:30:35,799 --> 01:30:37,440
Let him go! Let him go.

727
01:30:38,460 --> 01:30:39,780
The woman is his.

728
01:30:40,240 --> 01:30:41,240
No!

729
01:30:41,740 --> 01:30:42,740
No!

730
01:30:43,920 --> 01:30:49,120
I can turn her into Aisha. will pass
through the flame and will emerge as Aisha,

731
01:30:49,120 --> 01:30:54,400
I swear. There is only one Aisha and still
has to be reborn.

732
01:30:55,660 --> 01:30:57,560
You have betrayed me, Menjari.

733
01:30:58,540 --> 01:31:00,580
There will be no immortality for you.

734
01:31:02,600 --> 01:31:05,160
I withdraw my blessing from you to enter the
call.

735
01:31:24,740 --> 01:31:30,720
I had the world and eternity here, in
my hands, and you have taken it from me.

736
01:31:35,269 --> 01:31:36,310
Nacho! Saints!

737
01:31:38,690 --> 01:31:39,690
Troublemakers!

738
01:31:40,150 --> 01:31:41,150
Guard!

739
01:31:49,770 --> 01:31:53,630
There was a time when immortality
seemed the way to pleasure and

740
01:31:53,630 --> 01:31:54,630
happiness.

741
01:31:55,930 --> 01:31:57,430
Now I long for death.

742
01:31:58,910 --> 01:32:00,850
The flame will give me what it wants.

743
01:33:47,180 --> 01:33:53,320
Wandering spirit, oh your prince of the
light, I beg you.

744
01:33:54,780 --> 01:34:00,960
Destroy this city of iniquity, which
in his pride and his madness

745
01:34:00,960 --> 01:34:04,460
has taken the dark path.

746
01:34:05,240 --> 01:34:12,100
And purify your people, who have
given over to weakness.

